皆様こんにちは！
エンタメ半分で不定期に投稿しているサイファです😄
Hello everyone!
This is Saifa, posting irregular updates with a touch of entertainment. 😄
今日は、汚れた部屋の掃除をしました。
特に防音室は丸鋸をガンガン使っていたため、埃まみれの状態です💦
他の部屋も合わせてお掃除しました。
Today, I cleaned up a dusty room.
The soundproof room, in particular, was covered in sawdust from heavy circular saw use 💦
I also cleaned the other rooms together.
🪟 出窓部分の補修 / Bay Window Repair
傷が深かったので、オイルステインを塗布しました。
ツヤは出ましたが、大きな変化はなしです。
The scratches were deep, so I applied oil stain.
It gave some gloss, but there wasn’t much visible change.
Before
After
🧴 初チャレンジ！格安ワックス塗布 / First Try: Budget Wax Application
ホームセンターオリジナルの格安ワックス（約40畳分・500円）を床に塗ってみました⭐️
思ったより輝きは薄めですが、値段を考えれば十分満足です👌
I tried a budget wax from a home improvement store (covers about 40 tatami mats for only 500 yen) ⭐️
The shine was milder than expected, but considering the price, I’m quite satisfied 👌
実際に使ったワックスはこちら👇
The wax I actually used 👇
| 実際に使用したおすすめワックス / Recommended Wax Used ▶ Amazonで見る / View on Amazon ▶ 楽天で見る / View on Rakuten |
また続きがあれば、随時投稿していきます(^^)
I’ll keep posting more updates as the renovation progresses!
コメント